Lära mig engelska ord

På jobbet lärde jag mig nya ord:

Double duvet cover = Dubbelsängspåslakan
Double bed sheets = Dubbelsängslakan

Single duvet cover = Enkelbäddspåslakan
Single bed sheets = Enkelbäddslakan

Face towel = Ansiktshandduk
Hand sheet = Handduk
Bath sheet = Badlakan

Nu har jag glömt vad örngott heter på engelska, men jag lär mig väl det också så småningom.

Ibland sa jag fel, jag sa "Double cover duvet", och mina arbetskamrater förstod inte vad jag menade, tills min chef kom och sa det rätta ordet: "Double duvet cover".

Jag måste komma ihåg att säga orden i rätt ordning!

:-D

Halloweenkaka

Här är en Halloweenkaka som jag köpte på ett café i närheten. Rolig kaka, eller hur? :-)

Det är ett öga i mitten av kakan, och själva kakan består av cornflakes doppade i choklad. Den var god.

Banken

Efter jobbet gick jag till banken. Jag tänkte öppna ett engelskt bankkonto, så att jag får in min lön på kontot. Jag gick till en bank nära mitt jobb, en bank som hette Nationwide. Pojkvännen sa att den banken var bra, eftersom de inte tar någon avgift när man tar ut pengar på bankomat. Så jag gick dit.

Bankkassörskan bad mig visa mitt pass och det gjorde jag. Sen bad hon mig om min adress och jag gav den till henne. Men hon nekade till att låta mig öppna bankkonto. Hon vill ha en räkning från mig, ex. elräkning eller liknande, med mitt namn och adress på.

England har inte vårt system med personnummer, så folk i England måste bevisa sin existens på annat sätt. Pass, id-kort eller körkort duger inte. Det måste vara en räkning med namn och adress på kuvertet. Endast det duger som bevis.

Så jag fick inte öppna något bankkonto.

När jag kom hem berättade jag det för pojkvännen. Han funderade ett tag, och skrev sen ett brev till banken. Han skrev att jag bor tillsammans med pojkvännen under samma adress. Sen gav han mig sitt pass, och sa till mig att gå till banken med passet och brevet. Då kanske det går bra att skaffa ett bankkonto.

Det gjorde det inte. Jag gick till en annan bank i Croydon, men det var samma svar där. Jag nekades till att öppna bankkonto. Pojkvännens pass och brev duger inte heller.

Pojkvännen bestämde sig då för att ringa till sitt elbolag, och be dom ändra namn på hans elräkning till honom, alltså sätta dit både mitt och hans namn på räkningen. Senare när räkningen kommer, då kan jag ta med den räkningen till banken. Sen ska det väl gå bra att öppna bankkonto.

Vad besvärligt det är med bankerna!

Första arbetsdagen

Ja, så var första arbetsdagen avklarad idag! Det var tufft. Mycket att lära sig!
Idag lärde vi oss hur man bäddar sängar enligt deras sätt.

Vi lärde oss att:
- vika upp lakan och påslakan på ett speciellt sätt
- puffa upp kuddar och lägga dom på sängen
- knyta en knut på smutsiga lakan och örngott
- hämta lakan och örngott från tvätten och lägga dem på sin plats i linneförrådet
- påslakanen ska vara instoppade och sträckta under sängen
- vika ihop badhandukar och hänga i badrummet
- vika och rulla ihop handdukar på deras sätt
- fylla på tebrickan med tepåsar, socker, kaffe och choklad
- ställa fram glas och tekoppar på tebrickan
- se till att det finns snacks och dryck i minikylskåpen i rummen

Det är mycket noga hur man viker lakan och sånt. Inte en rynka får finnas. Nästan så att ett mynt kan studsa på sängen (typ militärbäddning). Mycket noga med det där.



Myntet ska studsa på sängen! Viktigt med detta på mitt jobb! ;-)
(91:an nr 8/10)


Jag ska jobba 5 dagar i veckan, 4 timmar per dag (på dagtid). Av dessa 5 dagar ska jag jobba lördagar och söndagar.

De sa att jag måste ha ett bankkonto. Utan bankkonto betalar de ingen lön till mig. Så det är mycket viktigt att skaffa ett bankkonto, sa de.

Så, imorgon efter jobbet, ska jag åka till någon bank och skaffa ett bankkonto.

Nu har jag ont i ryggen och benen av mycket böj och spring i trapporna!

Mitt nya jobb

Idag började jag mitt nya jobb. Jag ska jobba som "housekeeper", dvs som rumstädare på hotell. Men idag jobbade vi inte på riktigt, det var bara en introduktionsdag idag. Vi fick information om hotellet och våra arbetsuppgifter.

Mina nya arbetskamrater heter Jane och Judith och är i min ålder. Vi ska jobba tillsammans som housekeepers på hotellet. De är också nyanställda, precis som jag.

Vi ska få uniform i jobbet. Chefen ska beställa nya uniformer till oss tre, så vi fick lämna våra klädstorlekar till chefen.

Min storlek är:
Top: 10/12 (engelsk storlek, motsvara small)
Byxor: 8/10 (motsvarar kort byxlängd)

Tillsvidare ska jag ha svarta kläder på jobbet. Svarta byxor och svart top och svarta inneskor.

Jag fick veta mina arbetsuppgifter. De är:
- Enter room, open windows. (Öppna fönstren i rummet)
- Flush toilet. (Spola i toaletten)
- Clean toilet seat and bowl. (Rengör toastolen och inuti)
- Collect rubbish. (Samla ihop skräp)
- Strip bed, take out of room. (Ta bort gamla lakan, påslakan o örngott)
- Bring in fresh linen. (Ta in nya lakan, påslakan o örngott)
- Make bed. (Bädda sängen)
- Wash cups and glasses. (Diska koppar och glas)
- Wash wall, tap and bathtub. (Tvätta väggar, handfat och badkar)
- Clean mirrors and wall fittings. (Rengör speglar och vägg)
- Wash bathroom floor. (Moppa toagolvet)
- Replace towels. (Sätt in nya handdukar)
- Vaccuum bedroom and bathroom floor. (Dammsug golv i sovrum och toalett)
- Dust furniture, lamp and mirrors. (Damma av möbler, lampor och speglar)
- Report room as ready. (Lämna rapport att rummet är klart)

Allt det där ska man göra i rätt ordning.

Spännande att börja nya jobbet imorgon!

Shoppingdag

Jag åkte en sväng till Oxford Circus och tittade mig omkring. Jag köpte bara en skjorta (som jag skulle ha på jobbet imorgon).

Men jag hittade även fina jackor. Jag köpte inte jackorna, jag ska fundera på dom först, vilken som passar mig bäst.

Jag gick in i provrummen, provade jackorna och fotade. Vad tycks om jackorna?

Grön jacka från Next. Fin färg.

Lila jacka från Marks & Spencer. Rejäl ficka, där kan jag ha mitt busskort.

Mataffärer

Min matkorg.

Jag brukar handla mat i 3 st affärer här i närheten av där jag bor, i affärerna Iceland, Sainsbury's och Cooperative. Det är inte som i Sverige, där allt finns i en enda affär.

Här måste jag gå till 3 st affärer för att få det jag vill ha.

Köttet handlar jag på Iceland, där är det billigast, ex. kyckling, biff och fläskkött.

Konserver, ex. majskorn, pastasåser m m, handlar jag oftast på Sainsbury's. 

På Co-operative handlar jag oftast grönsaker, där verkar det vara lite
snyggare grönsaker än på andra ställen.

Bananer handlar jag på närbutiken nära där jag bor.

Svensk TV

Jag kan se på svensk TV här i London! Hurra!

Inte på TV, men på internet. Inte alla kanaler, men några program kan jag se här.

Jag brukar titta på "Halv åtta hos mig", "Hem till gården" och "Bonde söker fru" på internet. Tv4:s Player och SVT:s player. Skönt att jag kan se på de programmen även här i England!

Vissa svenska program kan jag inte se här pga upphovsrättigheten. Men nyss upptäckte jag att jag kan se på repriser av Skavlan på SVT:s Player.

Jag kan också se på Perspektiv och Nyhetstecken på internet här (Dövas nyheter på teckenspråk).

Skönt att kunna se på svenska tv-program här!

Vad jag saknar från Sverige....

Lipton Te, i olika smaker
 Här finns typ bara 2-3 smaker av te + svart te. Inte mycket att välja på här.

Brunsås
 Vanlig brunsås som man har till köttbullar.

Svensk limpa
 Vanlig limpa, skivad. Här har de mest toastbröd.

Kanelbullar
Men det kanske jag kan baka här? Då behövs jäst och vanlig mjöl.. finns det här i London?? Och hur översätter man svensk ugnstemperatur till engelsk temperatur?

Yoghurt
 Jag har inte hittat något liknande här än.

Marabou choklad
 Speciellt apelsinchoklad, russin & fruktchoklad.

Riktig spaghetti och vanliga makaroner
 Här är deras spaghetti tjockare än svensk spaghetti. Inte riktigt min smak. Makaroner finns inte här.

Falukorv
 Engelska korvar ser lite äckliga ut, tycker jag.

Överhuvudtaget saknar jag hela Konsum, eller OBS som det heter nu.


P.s. Svenska köttbullar finns faktiskt här i London.
Jag köpte köttbullar från närbutiken här, och de smakade faktiskt som riktiga köttbullar. Men det saknades brunsås, så jag använde pepparsås, men det var inte riktigt samma sak.

När jag kommer hem till Sverige, ska jag köpa upp ett lager av brunsås och ta med tillbaka till London. Jag ska köpa massor av te också! Eller är det någon som vill skicka en liten present-te till mig?  :-)

En tur till Whitgift centre

Idag åkte jag till shoppingcentret Whitgift Centre i Croydon. Till min förvåning var det mycket folk där. Whitgift centre fyllde 40 år, därför var det så mycket folk dit. De bjöd på födelsedagstårta. Jag åt ingen tårta, det var så långa köer. Jag fotade bara runt lite. Här bjuder jag på lite bilder från den dagen.



Här bjuder de på gratis tårta till alla.



Tårta på rad.



En hiphop-show på scenen.




Mycket folk.





Jag.



Priser på vanliga matvaror

Krossad tomat, £0,61 (6,50 kr)














Ris, £1,59  (16,50 kr)














Rökt korv,  £1,95 (20,50 kr)

Pastasås, £1,50 pund (15,70 kr)

Lök, 3 st, £1 (10,47 kr)

Diskmedel block, £2,99 (31,32 kr)

Galaxy chokladkaka, £1 (10,47 kr)

Kakor, £1,85 (19,38 kr)

Jobb-intervju

Idag var jag på jobbintervju. Tidigare i förra veckan sökte jag jobb som "Housekeeper" på ett hotell i London. Jag skrev i min ansökan att jag är döv och kan avläsa, men att jag kan arbeta bra. Så de kallade mig till intervju.

Vaa?  Jag landade i London för bara 3 veckor sen, och jag fick redan en jobbintervju! Det var snabbt!

Dagen innan köpte jag snygga kläder. Pojkvännen sa att jag måste ha en snygg kavaj och byxa ("suit" på engelska). Så jag stack ut och köpte kavaj med byxa. Jag köpte även nya stövlar och ny väska.

Stövlarna kostade 16 pund (171 kr) på ShoeZone. Väskan kostade 2 pund (21 kr), den köpte jag på en Andra-handsaffär.

Kavajen och byxorna kostade ca 28 pund (ca 300 kr). Jag glömde fota bild på mig med den nya kavajen och byxorna, men jag ska fota mig senare och lägga ut bilden här.

Här är jag på väg mot intervjun! Jag sitter på tåget på väg mot hotellet där intervjun ska vara.

Jobbintervjun verkade gå bra. Jag hörde inte allt vad intervjuaren sade, så han fick skriva på en lapp till mig. Han frågade mig olika frågor, till exempel:

- "What make you upset?" (Vad gör dig upprörd?)

- "What makes you happy?" (Vad gör dig glad?")

- "What was your job duties before?" (Vad jobbade du med förut?)

- "How long did you cleaned the hotel room before?" (Hur länge städade du ett hotellrum?"

När intervjun var färdig, sa han till mig att han skulle kontakta mig senare. Han har en till intervju efter mig, men ska e-posta mig sen.

När jag åkte hem, tänkte jag att de nog inte anställer mig eftersom jag inte hör. Jag blev väldigt förvånad när jag fick ett e-post från dom och erbjöd mig jobbet! Så jag börjar jobba den 27 oktober.

Att tända en gasspis

Prisjämförelser

Hårtork, £12  =  127 kr

Hårgel, £2,99  =  31 kr

Toalettpapper 4 rullar, £1,99  =  21 kr

Fläskkött, £3  =  31 kr

Biffgrytbitar, £3  =  31 kr

Anteckningsbok, £0,75  =  7 kr

Tre-kontantkort, £11  =  116 kr

En bunt bananer, £1  = 10,73 kr

Duschtvål, £1  = 10,73 kr

Schampoo, £1  = 10,73 kr

Balsam, £1  = 10,73 kr

Gasspis och gasugn

Livet här är verkligen annorlunda här i London än i Sverige! Gasspisar är en sak. Jag är så van vid vanliga svenska el-spisar, så jag var lite rädd för gasspisen i början. Killen fick lära mig flera gånger hur man tänder gasspisen. Först vrider man på ett vridreglage, sen trycker man på en knapp tills elden tänds på plattan. I början fick han stå i bakgrunden och mest vara som stöd ifall jag skulle göra fel. Men det gick bra! Efter ett par gånger lärde jag mig äntligen hur man använder gasspisen.

Nästa steg var ugnen som också drivs av gas. Där var det flera steg och det var lite mer komplicerat. Man ska ta en tändpistol och tända eld inne i ugnen. Sen ska man vrida på ett annat vridreglage och släppa reglaget långsamt. Om jag släpper för snabbt, så slocknar elden i ugnen. Då får jag börja om från början. Det tog längre tid för mig att lära mig det, men jag klarade det också till slut.

Puh!

NI-nummer

Som jag förklarade igår, måste man ha ett NI-nummer för att kunna boka möte med JobCentre Plus. Pojkvännen förklarade för mig vad ett NI-nummer är för något.

NI är förkortning för National Insurance. Det används till jobbskatt och andra grejer. Om jag till exempel vill öppna ett bankkonto, måste jag ha ett NI-nummer, annars går det inte att öppna något bankkonto. Och jag måste ha ett bankkonto så att min blivande arbetsgivare ska kunna sätta in min lön där.

NI verkar vara motsvarigheten till vårt personnummer. Ja, då ska jag skaffa NI, men hur? Via JobCentre Plus? Hos dom kan jag inte boka något möte.

Jag läste på lite om NI på nätet. Man kan även skaffa NI via sin arbetsgivare. Arbetsgivaren kontaktar myndigheterna och fixar det åt mig. Det låter ju bra!
Då struntar jag i JobCentre Plus och koncentrerar mig på att hitta något jobb, även om jag blir utan ersättning i några veckor.